“我爱你”的几种说法，你会几种？

whypro · 发表于 2008-10-3 01:37:52

繁体中文：我愛你
英语：I'm infatuated with you.
日语：愛しています
希腊语：Σε αγαπώ
波兰语：Kocham cię
阿拉伯文：أنا أحبك
韩语：당신을 사랑합니다
保加利亚文：Обичам те
丹麦语：Jeg elsker dig
德语：Ich liebe dich
俄语：Я тебя люблю
法语：Je t'aime
菲律宾语：Mahal kita
芬兰语：Minä rakastan sinua
荷兰语：Ik hou van jou
捷克语：Miluji tě
克罗地亚文：Volim te
拉托维亚语：Es mīlu tevi
立陶宛语：Aš tave myliu
罗马尼亚语：Te iubesc
挪威语：Jeg elsker deg
葡萄牙语：Eu te amo
瑞典语：Jag älskar dig
塞尔维亚文：Волим те
斯拉维尼亚文：Ljubim te
斯洛伐克文：Milujem ťa
乌克兰文：Я тебе люблю
西班牙语：Te quiero
希伯来语：אני אוהב אותך
意大利语：Ti amo
印度文：मैं आपसे प्यार करता / करती हूँ
印尼文：Aku cinta kamu
越南文：Tôi yêu bạn

[ 本帖最后由 whypro 于 2008-10-4 09:32 编辑 ]

whypro · 发表于 2008-10-3 01:41:26

我只会日文：啊衣西呆衣吗斯……

澜心飞扬 · 发表于 2008-10-3 09:34:57

韩语，早哇嘿哟

vbff · 发表于 2008-10-3 11:34:45

我是中国人，当然用是中文说，我何必会那么多种语言说＂我爱你＂？
　再说，这个＂我爱你＂就三个字，还有不同说法？有不同写法才是真的，繁体字，仿宋体，草书，隶书等．
　
　专门钻跳楼主题目的牛角尖，你是说说法，而没提到＂不同语言的几种说法"

第JJ天堂 · 发表于 2008-10-3 11:37:32

Google Translate

凤呈PW · 发表于 2008-10-3 11:46:01

我这辈子都不会说这句话

vbff · 发表于 2008-10-3 11:51:01

原帖由 whypro 于 2008-10-3 01:41 发表
我只会日文：啊衣西呆衣吗斯……

不是　啊衣西跌露　吗？
　啥时候　啊衣西呆衣吗斯…… 　那么长了？

轩航55 · 发表于 2008-10-3 11:51:05

莫非LSS的已经看破红尘了？

xelz · 发表于 2008-10-3 13:42:01

原创？？？？？

很煋的东西
也敢加上原创标签？

第JJ天堂 · 发表于 2008-10-3 16:37:54

原帖由 vbff 于 2008-10-3 11:51 发表

不是　啊衣西跌露　吗？
　啥时候　啊衣西呆衣吗斯…… 　那么长了？

因为“愛しています”就是念“啊衣西呆衣吗斯"

逍星 · 发表于 2008-10-3 16:48:11

原帖由 vbff 于 2008-10-3 11:51 发表

不是　啊衣西跌露　吗？
　啥时候　啊衣西呆衣吗斯…… 　那么长了？

几种说法。。
不过常见的a i shi de ru这种，属于情侣间的
至于那个长的句子，在fate stay night最后一集说了句

PS：LZ贴的不够多。。。人家几年前就有100种语言说我爱你的铃声了。。。。

murmur · 发表于 2008-10-4 09:22:44

嗯汉语英语俄语德语日语

就这5样外加一火星文

俄语那个Витас《鹤戾》里大声吼出的那句就是我爱你，ya jiebia liubliu

[ 本帖最后由 murmur 于 2008-10-4 09:24 编辑 ]

LemonLan · 发表于 2008-10-4 09:41:39

那OPPA SALANGHEIYO

murmur · 发表于 2008-10-4 09:50:57

原帖由 LemonLan 于 2008-10-4 09:41 发表
那OPPA SALANGHEIYO

洒浪嘿咻

LemonLan · 发表于 2008-10-4 10:03:57

MURMUR姐姐啊~

第JJ天堂 · 发表于 2008-10-4 10:04:42

PABO~

twl859588 · 发表于 2008-10-4 10:18:34

除了中文和英文的，其他的都是非主流

第JJ天堂 · 发表于 2008-10-4 10:28:17

LS解释一下好吗？

LemonLan · 发表于 2008-10-4 10:30:37

失落非主流....

逍星 · 发表于 2008-10-4 16:04:14

原帖由 LemonLan 于 2008-10-4 10:03 发表
MURMUR姐姐啊~

默默又开始笑了- -||||||

		自动登录	找回密码
密码			加入易码