[转帖]看看你的日文名字！

Tuturo

用ID
吉国 Yoshikuni (good fortune country) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

Tuturo

这个论坛上的ID
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

Tuturo

还有一个ID的
小川 Ogawa (small river) 威吹 Ibuki (mighty blow)

athlon

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 雄大 Masahiro (big hero) ……………………………………

leesoft

黒田 Kuroda (black field) 大輝 Taiki (large radiance)

电脑蛙蛙

以下是引用Tuturo在2005-1-26 11:10:34的发言：猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 健太 Kenta (healthy and plump)


猿渡的英文解释 -_-"


原文:monkey on a crossing bridge


译文:卖过桥米线的猴子

athlon

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 雄大 Masahiro (big hero)
wisteria fields：紫藤领域
big hero：大的英雄

这个翻译为虾米让我想到魔兽里人族的大法师？？？？？？暴汗……

温温

秋本 Akimoto (autumn book) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

onlyveo

秋本 Akimoto (autumn book)明Akira(bright)
好名字

youmintc

我叫猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 拓海 Takumi (open sea)
[em07]

LindiX

我也是 川添 Kawazoe (riverside) 拓海 Takumi (open sea) ^_^
PS：呵呵……

SWizard

以下是引用LindiX在2005-2-5 14:02:17的发言：

我也是 川添 Kawazoe (riverside) 拓海 Takumi (open sea) ^_^

PS：呵呵……

好了啦，再这么弄就众人皆知了[em07]

楼上有乱用“PS”的倾向……

小小名侦探

呼,,,,,,,,,,,
小島 Kojima (small island) 小百合 Sayuri (small lily)
简称 小小  
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

小小名侦探

汗,,,,,,,,,
第二次看 发现 第一次选的是 "妇人".............哭
小島 Kojima (small island) 健太 Kenta (healthy and plump)

任我狂

以下是引用Recallinfor在2005-1-12 14:37:08的发言：

我替任我狂算了一下，叫長谷川 Hasegawa (long valley river) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean) ，

真准！

真汗!
哪里准了?
前一阵子一直用LINUX,那个破站一直不能正常访问.今儿个老爸下完连众总算把WIN的机器让出来了,想算一把,结果刚开贴就看见MM给我算了……活活~8过，那里准了？-_-b

任我狂

55楼,小小,,,,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
抽筋了

任我狂

就是,好象比较准啊~MM咋知道我的名字的……

任我狂

咳哼……原来资料里面有……

Recallinfor

没看资料

基地……
我用段算的。

[此贴子已经被作者于2005-2-5 22:13:01编辑过]

任我狂

倒
用任我狂算：
長谷川 Hasegawa (long valley river) 一樹 Kazuki (one wood)
看来怎么也是跟长谷川彪上了