[无语]fujitsu的笔记本，可以当文曲星用了

ttheaven

WEB価格(税込) 99,800円/WEB价格（含税） RMB 58XX



据介绍重量580g，电池最多能扛8小时，屏幕可以旋转。
关键你们看那个价格……

CPU                        インテル® プロセッサー A110(800MHz)/Intel Processor A110(800MHz)
OS                         Windows Vista® Business正規版　
メモリ/Memory                1GB(PC2-3200)/DDR 400
HDD                        20GB　
ディスプレイ/Display        5.6型WSVGAタッチパネル(1024×600)/触摸屏　
CD／DVD                        なし/无　
ソフトウェア/Software        スタンダードセット(Officeなし)/Standard Set(无Office)　
その他/其他                100BASE-TX/10BASE-T、IEEE802.11a/g無線LAN搭載


1. クリックボタン/Click Button
2. Ctrl+Alt+Deleteボタン/Ctrl+Alt+Delete Button
3. 指紋センサー/指纹传感器
4. 内蔵スピーカー/内置扬声器
5. ローテーションボタン/Rotation Button
6. アプリケーションボタン2/Application Button 2
7. アプリケーションボタン1/Application Button 1
8. スクロールボタン/Scroll Button
9. Fnキー/Fn Key
10. スティックポイント/Stick Point
11. 専用ペン/专用笔
12. 内蔵マイク/内置麦克风
13. 変換ケーブル（LAN/CRT）用コネクタ兼ポートリプリケータコネクタ/变换线路(LAN/CRT)用连接器兼接口转接器

1. ワイヤレスLANスイッチ/无线LAN开关
2. DC-INコネクタ/DC-IN连接器
3. SDカードスロット/SD卡插槽
4. 音量ボリューム/音量调节
5. マイク端子/麦克风接口
6. ヘッドフォン端子/耳机接口

1. USBポート（ポートカバーあり）/USB接口（有盖子~）
2. 電源スイッチ/电源开关
3. CFカードスロット/CF卡插槽

[ 本帖最后由 ttheaven 于 2008-3-9 16:23 编辑 ]

西湖绿雨

沙发~!!!!!!!!!!!!!就是日文很

monty_wm

能翻译一下吗…………我是外星人………………

black

日文……看不到……全是□□□□□□□□□□□

风的颜色

汗..居然可以抗8小时...还有指纹识别...日本人真能折腾

CZJ1906

看不懂?????????

murmur

很简单的假名。。。都是土鳖英文名
例如：
1. USBポート（ポートカバーあり）/USB接口（有盖子~）
读音：USB炮头(炮头卡巴-阿里)就是USB PORT(PORT COVER)
2. 電源スイッチ/电源开关
读音：电源死一起(Switch)
3. CFカードスロット/CF卡插槽
读音：CF卡-斗 思劳头(CF CARD SLOT)
很简单么

[ 本帖最后由 murmur 于 2008-3-9 15:27 编辑 ]

kugaoyang

火星一下········

vbff

我喜欢，非常喜欢

ttheaven

我有翻译啊

醉仙花弄影

比wqx高级多了
不过5.6寸的屏幕出1024*600的分辨率还是相当恐怖的

滴鱼

太强了！！！

520madi

中国咋就“米油”呢？

epcdiy

原帖由 murmur 于 2008-3-9 15:26 发表
很简单的假名。。。都是土鳖英文名
例如：
1. USBポート（ポートカバーあり）/USB接口（有盖子~）
读音：USB炮头(炮头卡巴-阿里)就是USB PORT(PORT COVER)
2. 電源スイッチ/电源开关
读音：电源死一起(Switch)
3. CFカードスロット ...

考试高手你全翻译一遍呢?

murmur

这个不能说翻译就翻译的
日语中的片假名 一般书写外来词 而其中绝大多数是英语
但也有例外 ：トィッ(德国)是德语中Deutsch的发音
不过计算机中95%以上的词语可以按英语来猜测大意 尤其对于通信 计算机专业 学了那么多专业词汇
ル一般是什么l，比如爆ル喷->ball pen 圆珠笔
都-一般是尾音d 比如说standard
日语中是没有r开头的音，只有l开头的 所以rx->lx 比如说radio就是念成 辣椒
根据这些基础

                       インテル(因太路.INTEL)® プロセッサー(普咯赛萨，PROCESSOR处理器) A110(800MHz)/Intel Processor A110(800MHz)
OS                         Windows Vista® Business正規版　
メモリ/Memory                1GB(PC2-3200)/DDR 400
HDD                        20GB　
ディスプレイ/Display        5.6型WSVGAタッチ(塔奇,touch)パネル(1024×600)/触摸屏　
CD／DVD                        なし/无　
ソフトウェア(扫弗头瓦啊,software 软件)/Software        スタンダードセット(私单大都,standard)(Officeなし)/Standard Set(无Office)　
その他/其他                100BASE-TX/10BASE-T、IEEE802.11a/g無線LAN搭載

king

高人呐

不过我对日本不感冒

murmur

为了更好的学习柯南 还是要有一定的日语基础的 虽然不一定是能交际 但是听到个别单词会明白什么

king

呵呵,兴趣使然

其实懂多门外语好处多多啊

自己一把,现在E文还搞不定......

murmur

CET46 满意的飘过了
下一个该飘计算机二级了。。。已经fail一次了