又有戏看了，翻译工具再次摆乌龙 Google的公关部门又要忙了

Ausfron · 发表于 2007-5-5 11:31:46

我试了，挺正常的是“Extremes meet ”

无声的风 · 发表于 2007-5-5 11:41:40

google已经改了嘛

leesoft · 发表于 2007-5-5 13:43:21

有错改之，态度不错

台湾是中国的领土

亚森罗宾 · 发表于 2007-5-5 14:54:52

这挺奇怪的啊,GOOGLE翻译是在线自动的,录如数据库的时候怎么会有这么原则性的错误发生?

无声的风 · 发表于 2007-5-5 11:27:35

又有戏看了，翻译工具再次摆乌龙 Google的公关部门又要忙了

原新闻地址

现在请大家打开Google的Google Translate服务,然后输入中文“物极必反”,选择Chinese to English BETA,然后点翻译,竟然显示出了什么?
继上回的"南京大屠杀"事件后翻译页面再摆乌龙,看上去Google的公关部门又要忙了.

不过本次出现的错误较难发现，估计那些只会叫唤的头脑发热的愤青还没找到，这则新闻又给他们一个“极好的”发泄理由了~

		自动登录	找回密码
密码			加入易码