易码技术论坛

 找回密码
 加入易码
搜索
查看: 1585|回复: 4

[好歌推荐]Basta - Mama

[复制链接]
发表于 2009-2-20 17:59:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
一首俄文歌曲,在GTA4里面的电台“Vladivostok FM”听到的,相当的伤感。Best Russian song in GTA4!

在线收听:http://www.imeem.com/people/DkR_6R/music/hMN09zj5/basta_mama/

MV:http://www.youtube.com/watch?v=W_UqwrN5q-g

英文版歌词:
Forgime, Mom, for growing up too early
For bringing you pain so early
Forgive me mom
I have lot to blame for
Forgive that I didnt become as my older brother
My life, mama, is like a black and white movie
Everything is not so bad, but there is always one but
It hard to understand why is it like that
Excatly like this and not in any other way
What does it mean
Wish me luck, mama
The road is calling me
Youre hiding your tears, mama
Im not gonna be here for a while
I know that you know, mama
I know that you believe, mama
You believed and still believe, and thats enough for me
And when the fate would knock me down from my feet
Through pain and desparation, Id hear Get up Son
I dedicate this ballade to all the mothers
For giving their love to us
Tell me ,mama, how much does my life cost?
My life is a drama
My soul is going up
Tell me ,mama, how much does my life cost?
My life is a drama
My soul is flying up
In the hardest minutes of my life
When the death would come so close
The stars would fall from the sky like sparks
And thoughts of you, mama, like a beam of sunlight
In search for an aswer, in search for a way
I gather all my strenght and continue walking
Forgive me for everything, mama, It was all my fault
But everything is left in the past, time cannot be turned back
Im trying to get up from my knees, just get up a little bit
But something is preventing me from departing from the earth
Im praying, Give me strenght, God
To realise whats bothering me, whos going to help me
Maybe, God, my faith is weak
But wherever Id be, I remember these words
Forgive that I rarely tell you this, Mama, I love you

Tell me ,mama, how much does my life cost?
My life is a drama
My soul is going up
Tell me ,mama, how much does my life cost?
My life is a drama
My soul is flying up
发表于 2009-2-20 21:32:00 | 显示全部楼层
Vladivostok...
发表于 2009-2-21 16:38:17 | 显示全部楼层
SHIT,从同学那考的GTA4没第二张盘。。。怨念ING
发表于 2009-2-21 16:42:46 | 显示全部楼层
听过有加精的冲动。。。JJ自己高亮吧~~太好听了!
 楼主| 发表于 2009-2-22 17:16:20 | 显示全部楼层

回复 4# 的帖子

高亮我来,加精你来吧,啊哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入易码

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EMAX Studio

GMT+8, 2024-4-16 17:50 , Processed in 0.010344 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表