我的翻译比你强?
文曲星(T1200)"整句翻译"PK名人(E+E118)"双向翻译"
1 seeing is believing
文曲星:眼见为实
名人:看见正在相信
Google翻译:百闻不如一见
2 An apple a day keeps the doctor away
文曲星:每天一个苹果，医生不来找你
名人:苹果一天照管医生
Google翻译:一天一个苹果,远离医生
3 We have a barrel of fun
文曲星:我们极开心
名人:我们有一桶的乐趣
Google翻译:我们有一个桶乐趣
4 There are seven days in a week
文曲星:在一个星期内有七天
名人:有一个星期中的七天
Google翻译:还有一个星期七天.............
发表于 2006-12-2 11:58:00