[原创]如何选择一款好的学习用电子辞典

huochelan

买电子辞典，肯定是用来学习，但铺天盖地的广告，模糊了学习机的概念，实质上讲，电子辞典由于其本身弊端所能提供的帮助非常的有限。
   首先，屏幕限制了阅读，由于屏幕较小（选购时要注意，越大越好），阅读速度会随着翻页而变慢，人的记忆都有暂时性，如果用电子辞典来作题，特别的阅读，就会遇到这种问题，看到题目，要来回翻页在原文中寻找答案，这是相当浪费时间的，阅读类，试卷类复习使用参考书更好，只有短小的题目，能在一两页内显示完的题目才有使用电子辞典的必要
  再次，输入限制了速度，电子辞典采用的都是键盘式，购买时要注意输入法是否完善，汉字输入是否有声调、是否有联想，键盘排布是否科学，按键是否舒适，按键延时是否严重
  然后，核心决定学习方式。不知道将来会有什么变化，至少目前及相当一段时间内，电子辞典核心的速度都很难强到对文字内容有识别能力，也就是说它只能提供选择题和正误判断题的帮助，对于其他题型没什么办法。如果有电子辞典宣称有完善的试卷功能、整句翻译功能，笑笑就可以了
  最后，电子辞典无法随意书写，这是个很大的问题，真正喜欢学习的人都有做笔记的习惯，做错了，自然要更正，做对了，可能还有旁白有衍生，发现重点，自然要做记号，这些都以便将来复习，在电子辞典上学习没有办法做到，做过的题，看过的书，多半如过眼云烟，不会对学习有什么帮助

huochelan

电子辞典，究竟能带给学习怎样的帮助

应该说，很少，大头是英语，电子辞典主要就是为英语服务
一、字典是最基本的功能，也是最重要的功能，一般来说，分为3类
1、常用字典，即新英汉和汉英字典，如果一部电子辞典寒碜到这两本字典都没有，可以立刻枪毙了，词汇量没有必要太注意，因为现在的电子辞典的词汇量基本都差不多的，其实，即使是我第一台PC100，到现在也没有我需要而查不到的词
2、版权字典，这个得重点说说，实际作用被很模糊化的一个功能，这是由商家创造出的一个卖点。
我住的楼就有个初一小孩，我经常辅导他作业，发现他用字典必用版权字典（PC2600），而且用得奇痛苦无比，但坚持不用普通的英汉字典，问其原因，同学都说版权字典好，我很无言，他同学还有些千奇百怪的说法，什么词汇量更大啊，有很多例句啊，甚至读音更标准都给说出来了。
版权字典有什么好处？？
最主要的好处是提供的英英解释，因为毕竟汉语给出的的英语解释会有偏差，英英释义更直观，有时候汉语解释可能是一样的，但英英字典一看，差别就出来了
再者是全，生僻的词汇和含义都有收集，如果你喜欢看英文原著的话会有一定帮助
单词的字根都用黑点隔开，方便养成更好的拼写习惯（他居然说没黑点看起来更方便，我晕）
例句对于一般人来说属于无关紧要的，因为你毕竟是看不懂某句话才查词典，不可能凭空脑海里面跳出个词来。但是对于学到一定水平，词的有些难懂的含义用例句理解起来就会更方便

综合来说，如果你的志向仅仅是英语四六级，甚至仅仅是高考，用版权字典纯粹是自虐；如果你有志于托福、GRE、雅斯或者出国，版权字典可能对你有一定帮助

3、专业字典。大学生以上水平人的最爱，特别是理工科，专业词汇普通字典上没办法查到，读一些国外文献没有好的专业字典是很痛苦的。

如果还有其他什么字典，那八成就是以上3种变了个名字用来制造广告效应，不必太在意

二、单词默写
这是电子辞典能提供的为数不多的正在的考核性内容，它符合我以上所说的两个方面，可以在单页类显示、方便复习。
买时要注意是否有单词范围划分是否合理，如早期划分方法是初中、高中、大学。。。。这是很不利于复习的，科学的划分应该是按考试划分：初中、高考、四级、六级。。。
再者是看是否有提示性信息，文曲星的单词默写功能就比较烂，它给出了字母数字，几条下划线就是几个字母，有时候，你明明要默错了，突然发现，字母数量不对，重拼一次，可能就对了，这会严重影响你的时间掌握能力，因为实际上，你对这次根本就没完全掌握，可你自己以为掌握了。到了V5100更过分，连字母都提示出来了

三、听力训练
主要是两个方式：MP3和VNT，VNT即文曲星所谓的双语OK，属于一种通用格式，音质极佳而且具备复读功能，是英语听力和口语复习的最有利工具，选购时一定要注意是否具备。VNT是公用格式，无论你发现哪个品牌你想要的文件，均可通用

四、BIN文件
其他的系统软件或者下载可使用的BIN文件，代表性的就是英语900句，这是个很实用的口语软件，目前大部分电子辞典都配备了。这类软件要有识别能力，最主要的就是你的课本上有没有的，可以是步步高宣称的黄冈考点，OK，可以是偌亚舟宣传的李阳疯狂英语，OK，可以是快译通宣称的新东方，OK，等等等等，但如果只是把你课本上的抄一遍了事的那就根本没什么意义，以前没发现这类软件，V5100配的就基本是这种，其中有一个这样的----英语语法，简直是垃圾，都是些最基本的语法，讲得也空泛，删掉倒还省空间

五、电子书
五花八门的各类学习资料，其实都只不过是个电子书实现的，只要你购买的电子辞典具备电子书功能，你就可以把阅读各科资料，当然，方不方便是另一回事了，高考以前可以用来政治课作弊，高考以后可以用来专业课作弊~~~

六、计算器
对于学理科的人来说，科学计算器的使用强度是很大的，所以机内的科学计数器是需要重视的，V系列以前的文曲星做的就很不错

基本上以上方面多加注意，你买到的就是个不错的学习机，如果还有其他花样，那9成9都是以上功能换了个名字（比如V5100中复读机、会话、听力、全科学习都是VNT播放器变了个名字）。当然，速度是根本，包括机内速度和按键速度，不可能把宝贵的时间花在等待上，效率和耐心也会受打击

huochelan

后记：写此文的主要灵感来自于V5100，基本上我能想到和想不到的缺点和欺诈手段大部分在它上面都可以找到。
PC260是我见到的第一款完善的电子辞典，同时代无人能比；
PC500首次开创电脑互动，一个新的震撼；
PC1000/CC800带来了GVBASIC和BIN，随着电脑的普及推动文曲星文化达到鼎盛，金远见时代来临；
NC2000C大炮巨舰主义的完美典范，集合当时的几乎所有新技术，镁铝外壳、红外对接、内置电池、超大容量、LAVA。。。。。
NC3000并不如想象的轰动，过低的性价比有惫于文曲星的一贯角色，此时，金远见已显得江郎才尽，并无多少看点；
购买V系列多少是种对文曲星的依恋，现在我更该使用PDA，此时发现，故步自封的金远见在对手面前以不在高大，或许，文曲星时代已经结束，还是怀恋以前。。。。

leesoft

学习机本身就是一个赚取眼球的概念。

电子词典也只是查词典方便些罢了。

huochelan

从第一次使用电子辞典到现在已将近十年，伴随着文曲星度过了初中、高中、大学，在托福考完后，可能就要彻底的对电子辞典说拜拜了。写此文希望此文能对一些电子辞典经历较少的学生在选择时能有些帮助