看看远见科技的详细公司概况

vbff

本文阐述了远见科技的部分情况（请感兴趣者阅读）
要看详细可直接访问：http://estock.marbo.com.tw/Report/Report.asp?ID=76181

遠見科技
林峻毅2001.01.08

公司沿革
　

　

遠見科技於民國七十五年五月十五日，由交大電子工程系畢業的董事長林夢暉先生及周至元先生集資新台幣500萬元所成立。成立之初是以終端機及伺服器等資訊業相關產品的介面中文化為主要業務，民國八十五年以後與同為交大同學的凌陽創始人之一施炳煌先生合作，開始跨入進入電子字典的市場，以「哈電族」為翻譯機品牌名稱進行銷售。遠見自投資凌陽起，便希望本身的中文技術及凌陽的IC設計能力能夠相互配合而成為產品的競爭優勢，因此遠見在民國八十五年跨入電子字典的製造以後，在中文化的技術、產品的架構、相關IC的設計、品牌行銷等都有極高的自主性，使其「哈電族」產品具備輕薄短小的造型及相對低價的優勢，相較於其他品牌更能貼近市場需求，也創造了「哈電族」系列產品。的銷售佳績，並帶領遠見自資訊產品廠商成功轉型為消費性電子製造廠商。

遠見的營運架構主要可分為消費性電子產品、以及電腦及網路週邊設備類等兩大事業群。在消費性電子產品的部分，「哈電族」目前於台灣市場市佔率高達70%以上，為我國目前電子翻譯機當中市佔率最高的品牌。有鑒於未來資訊家電成為主流的趨勢逐漸成型，遠見也將運用其於哈電族的成功經驗，來搶攻資訊家電的廣大市場，預計今年第二季末，遠見將推出Linux-based的PDA產品，下半年IrDA交換式中文電子名片機也將正式問市，以其電子翻譯機的成功產銷經驗及「哈電族」的品牌能見度已高的狀況來評估，遠見在資訊家電領域的發展將會擁有頗大的優勢。

遠見除了在消費電子業領域繳出漂亮的成績單外，在資訊產品的部分也積極拓展市場，並爭取為國際大廠代工的機會。民國八十二年，遠見開發出網路終端伺服器(RAS)，目前廣受證券金融業以及通訊業者的採用，今年度開始代理的磁碟陣列產品也取得我國固網業者訂單，預計第二季開始正式出貨，由此可見遠見雖然在消費性產品的部分已有不錯的成績，不過公司也並沒有完全放棄資訊相關產品的營運。遠見計劃未來將繼續朝系統整合的方向發展，以專精的系統技術切入嵌入式LINUX作業系統，來提供強大又經濟的嵌入式作業系統的軟、硬體整體解決方案，並進一步拓展到PDA、IA等高階產品，以創造多元化的軟、硬體產品種類，進而帶動市場需求的提升。

　

　


　

　

公司現況
　

　

遠見於85年6月開發出全國最小的掌上型電子字典「哈電族隨身卡」，並在台灣造成熱賣，此外於87年11月投資大陸崑山遠見公司，以自有品牌「文曲星」行銷大陸市場，目前市佔率在七成以上，本業呈現穩定成長的現象，業外收入主要為權益法認列大陸金遠見之投資收益1.6億元、以及處分凌陽股票獲利3億元。目前股本6.6億元，前10大股東持股比例為61.87%，其中最大股東且為唯一法人股東凌陽科技持股16.52%，佔一席董事及一席監事；董監事持股比率為53.68%，股權狀況頗為集中。

遠見去年第三季受到大陸市場訂單遞延的影響，使得9月份及10月份的出貨狀況不如預期，不過11及12月份在買氣回籠的狀況之下，使得遠見的單月營收大幅攀高至2億元以上的水準，在單月營收大幅攀升的狀況之下，使得遠見89年的營收目標得以順利達成。至於獲利的部份，遠見今年度的獲利預估當中，原本計劃將配合凌陽發行GDR而釋出2000張的凌陽持股，並於第四季正式入帳，不過在凌陽中止發行GDR計劃的影響之下，使得遠見必需出售股票以達成財測。遠見89年前10月的股票處份動作並不積極，所以其財測達成度呈現偏低的現象，89年11月及12月份順利處分2000張凌陽持股之後，實現獲利近3億元順利入帳，使得財測的5.72億元獲利目標順利達成。

遠見目前的主要獲利來源為電子翻譯機，約佔總營收近88%；電腦及網路週邊設備居次，佔營收比重約為8%；由遠見規劃、凌陽設計的微處理器IC產品銷售則佔營收約2~3%上下。今年度在電腦及網路週邊設備取得固網業者訂單的挹注之下，預計此項業務佔營收比重將會提高至15%上下，電子翻譯機的銷售佔營收比重則會下滑至80%附近。

　

　

電子翻譯機具競爭優勢
遠見所生產的翻譯機其原料成本約佔總成本的85%以上，直接人工及製造費用則佔15%以下，主要零組件包括半導體元件(IC)、印刷電路板(PCB)、機殼、及液晶顯示面板(LCD)。目前遠見所生產的「哈電族」電子翻譯機需使用的IC元件約為3~4顆，其中包括CPU、控制IC、語音IC、及網路IC等類別，其使用的IC元件，為遠見進行規劃及構思、凌陽負責IC的佈局及建構，在凌陽全力配合的情況之下，使得遠見在半導體原件的掌握及設計的彈性上都要優於同業，產品的成本自然也要較同業低上許多。遠見的研發團隊共有200人，約佔總員工數的2/5，其中約125人為軟體工程師，遠見推出每一款新型號的電子字典都重新寫一套新的作業系統，而所搭配的資料庫等也是自行開發，可較其他廠商付費取得牛津或朗文字典的資料庫所需的授權費用節省近15%的成本。也因為遠見確實的掌握各項電子字典的關鍵技術，所以其產品雖然主打低價市場，但卻仍然可以保有至少25%以上的毛利率。

遠見與凌陽的合作關係緊密，其向凌陽採購IC的金額已佔IC原件總採購額的70%。除了ASIC的開發優勢受惠於和凌陽的合作關係外，共同轉投資凌巨及凌翔亦使遠見在產業的上下游整合上更加完整。遠見採用的STN-LCD面板為凌巨所生產的產品，凌翔則是與遠見合作開發掌上型裝置所需的微處理器(CPU)，目前已成功開發出32 bit CPU，此CPU的成本將較遠見目前所採用的產品節省約1~2美元，對於主攻低價市場的遠見在成本的降低上相當有幫助。也因為遠見在上下游的整合度佳、關鍵零組件的掌握良好，使得產品開發所需的時程大幅縮短，在產品變化迅速的消費性市場上，更能掌握住市場的先機。

深耕大陸市場
由於台灣地區人口數僅2100萬，所以電子翻譯機的市場規模較小，每年的市場胃納量僅為70萬台左右，加上普及率已達總人口的15%，市場幾近飽和狀態，2000年以後的台灣電子翻譯機市場應是以換機為主要需求來源。有鑑於此，遠見於86年起便逐步拓展大陸市場，將營運重心由台灣轉移至大陸。遠見目前在大陸低價電子字典市場亦為領導廠商，遠見在大陸市場是透過持股100%的子公司北京金遠見以「文曲星」的品牌進行銷售，昆山遠見公司則是遠見於大陸的製造中心。『文曲星』去年於大陸銷售量達到310萬台，總計文曲星已在大陸賣出1000萬台以上，以七成的市佔率拿下市場龍頭寶座。

大陸市場人口眾多，未來大陸官方並計劃自小學三年級起推行雙語教育，英語能力將為未來學生的必備，因此電子字典的熱潮預料將會持續蔓延。目前大陸的電子字典市場需求仍以企業送禮及家庭需求為主，而因區域特性的不同，都會區的購買習性與台灣近似，產品淘汰速度快，新產品約半年即會問世，產品每年跌價幅度高達25%，內陸地區則因經濟能力與訊息流通度較低，主要銷售的產品多為低價、舊型電子字典為主，產品區隔明顯。為因應不同族群的需求，於每個省份與一家代理商合作來掌控市場價格，並針對當地特性推出地方性的廣告，造就了文曲星在各地區的銷售佳績，市佔率並大幅超越五年前即進入大陸市場的無敵、快譯通等廠商，顯示遠見的行銷策略極為成功。未來在大陸地區個人所得水準提高後，購買能力也會隨之提升，預計大陸電子字典的市場未來最大的胃納量約為2億台，以去年度大陸市場的800元人民幣以下翻譯機的總出貨量僅500萬台看來，遠見未來在大陸的電子字典出貨量，還有著不小的成長空間。

88年度大陸子公司營收約18.8億元，當年度遠見持有大陸子公司「金遠見」10%的股權，因此遠見按權益法認列1千2百萬元之收益。而遠見於88年11月購入金遠見100%的股權，所以89年金遠見營收成長至20.8億元，獲利約1.6億元便可全數認列，預估90年大陸部份營收可達26億元，獲預計將成長至2億元的水準。

產能現況
我國目前並不允許從大陸進口中文產品，所以遠見的生產佈局採兩岸並重的方式來進行。在台灣汐止廠現有兩條生產線，最大月產能可達4萬台，不足的部份採外包的方式生產，產品以銷售台灣地區為主。大陸崑山廠主要生產方式為自台灣進口關鍵性零組件至當地加工出貨，目前共有7條生產線，最大月產能為40萬台。去年新設的崑山二廠預計今年2~3月可試車，規劃最大月產能為30萬台，預計第二季可正式加入營運，大陸廠所生產產品除內銷至大陸外，較注重量產規模的代工訂單也會交由大陸廠進行生產。去年出貨至大陸佔總營收比重約為60%。由於從進料到出貨至代理商約需3~4個月時間，因此一般而言台灣推出新產品後約3~4個月新產品才會在大陸上市。未來北京金遠見將逐步轉為當地購料，出貨至大陸的比例將會逐年降低。

在研發的部份，台灣目前有77位資深研發人員，其中機構部分佔27人，硬體及軟體設計各佔25人，整體研發費用所佔比例高達4.6%。北京金遠見的研發人員則達120位，佔總員工比例高達48%，其中約100人為軟體設計人才。

　

　

產業現況
　

　

電子字典是起源自日本的Organizer產品，到1989年才由台灣正式發展成目前為我們所熟知的型態，其後在我國廠商的發展與改良之下，使得我國所生產的電子字典在中國大陸、台灣、韓國等地都有頗高的市場佔有率。

　

　

電子字典是由LCD、CPU/Chipset、Memory、Keyboard及許多應用軟體結合而成，主要功能除電子字典外，還有名片、電話、約會行程、計算機、遊戲等多樣化功能。國內在’89年第一部電子字典問世後產業至今已發展了10年，電子字典的功能已日趨完備，體積上也朝輕薄短小及易攜帶發展。此外，隨著科技發展日新月異，電子字典可儲存的資料在英漢、漢英字彙及片語字庫已由2萬個增加到20萬個，真人錄製發音、手寫等功能也逐漸加為配備，使電子字典已邁入電子書及電子資料庫領域。未來新一代電子字典的發展方向，更朝向具備紅外線傳輸功能，加強與傳真機及個人電腦間的連結能力，使得電子字典未來能夠提升至IA產品的地位。

電子字典每年均維持相當的成長率，根據中華徵信所統計資料顯示，1999年我國電子字典的市場銷售量約為87萬台，傳統高階產品一年約有29萬台的銷售量，迷你隨身型產品一年則有58萬台的胃納量，由於新功能及新技術仍將不斷應用在產品上，因此未來電子字典產業仍將在穩定中持續成長。

電子字典產業的上游為電子零組件生產廠商，包括晶片組、記憶體IC、SRAM、PCB、LCD、其他週邊零組件及塑膠外殼等。由於台灣資訊工業上中下游發展完整，因此生產電子字典所需之重要零組件均不需仰賴進口。

　



　

　

vbff

我是说要看完整版本请点击链接

ＬＥＭＯＮ

详细~~~~~~~~

滴鱼

嗯，
详细~~~~~~~~

西湖绿雨

看了没用

信志

没营养啊，现在怎么都没点新的东西了啊
难得回来转转就是这样，唉

sargehsy

我國目前並不允許從大陸進口
呵呵。

水珍珠88

最好有韩国远见的资料 哈

vbff

有啊可是韩文有谁看得懂