文曲星端显示半角俄文的方法（原创）

qiucaizhong

支持啊
好东西
我要了

yoyohenry

支持个~
不过估计这辈子是不会学俄文了^_^

sargehsy

楼上的签名,汗.

天琊

引用第4楼sargehsy于2006-09-02 13:01发表的“”:
楼上的签名,汗.

我也汗~~~

Still4

支持！！

引用第5楼玄刹忍行风于2006-09-11 11:07发表的“”:

我也汗~~~

我汗了好久

sargehsy

跑题了！
送大家一段歌词，用来参考学习。
Интернационал

Вставай, проклятьем заклейменный
Весь мир голодных и рабов
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
  Весь мир насилья мы разроем
  До основанья, а затем
  Мы наш мы новый мир построим,
  Кто был никем, тот станет всем!

Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской

　Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
  Чтоб свергнуть гнет рукой умелой,
  Отвоевать свое добро -
  Вздувайте горн и куйте смело,
  Пока железо горячо!

Довольно кровь сосать, вампиры,
Тюрьмой, налогом, нищетой!
У вас - вся власть, все блага мира,
А наше право - звук пустой!
  Мы жизнь построим по иному -
  И вот наш лозунг боевой:
  ВСЯ ВЛАСТЬ НАРОДУ ТРУДОВОМУ!
  А дармоедов всех долой!

Презренны вы в своём богатстве,
Угля и стали короли!
Вы ваши троны, тунеядцы,
На наших спинах возвели.
  Заводы, фабрики, палаты -
  Все нашим создано трудом.
  Пора! Мы требуем возврата
  Того, что взято грабежем.

Довольно, королям в угоду,
Дурманить нас в чаду войны!
Война тиранам! Мир Народу!
Бастуйте, армии сыны!
  Когда ж тираны нас заставят
  В бою геройски пасть за них -
  Убийцы, в вас тогда направим
  Мы жерла пушек боевых!

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты - никогда!
  И если гром великий грянет
  Над сворой псов и палачей,
  Для нас все так же солнце станет
  Сиять огнем своих лучей.

Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской

1871

sargehsy

  目前，世界上流通的计算机芯片祗有两种：美制芯片、苏制芯片。我们平常接触的都是美制的，因为俄罗斯市场化能力较弱。不过其强大的军事实力也是必需有同样强大的计算机技术来保障的。
在苏制芯片上输入输出俄文那是易如反掌的事，不必废话。但现在说的是美制芯片上如何实现。
前人已经实现了PC上这一功能。在智能ABC输入法下按V7即可，但这时您就会看到，明明俄文字母是半角字符，怎么显示的是全角呢？因为冷战的原因，美国抵制苏联，所以ASCII字符集中没有俄文字母。不过BILL.GATES和АЛЁША.УЛИЯНОВ已联手解决了全角转半角的问题。比如我们论坛的系统就支持半角俄文。但如果您另建一个TXT再把这个俄文名复制进去，又变成全角的了。
但文曲星中没有预装这个系统。在中文输入法中按符号，再按7下翻页键，就可以输入，不过还是全角的。
怎样实现半角俄文的输入输出并使它支持GVD格式就是问题的关键。首先，准备好你的工具。EPC的自建辞典修改版，PACMGR必备。
READY?...GO!
输入你需要的单词，要先输成罗马字母的形式（见附录）。编辑中文翻译照常。
然後打开PACMGR的万能编译，F3查找第一个单词，记住这个地址。再F3查找第一个单词的翻译，同样记下地址。
关键的一步到了，按空格跳转到第一个地址。
用F3查找固定的一个字母，并替换为需要的俄文字母的机器码（见附录）。一直重复，直到超过第二个地址为止。然後再回地址一，换下一个字母继续。
全部改完後，退出PACMGR，进入自建辞典中运行，奇迹出现了吧。祗要按俄文字母对应罗马字母键就可以查了。
现在中苏（上海合作组织即中国与苏联各国的联盟）关系升温，2006和2007年又分别互办国家年，我们有必要再学好俄语，祝大家学习顺利！
声明：本文为无偿奉献技术，如果谁用这种方法完成一部完整的俄汉辞典，参加编程大赛，所获奖金全部归作者所有。
附录：（俄文字母、对应罗马字、机器码）
Аа、A、80
Бб、B、81
Вв、V、82
Гг、G、83
Дд、D、84
Ее、E、85
Ёё、E、85（这个字母读音和上一个不同，但可以认为是一个。）
Жж、\、86（读“日”）
Зз、Z、87
Ии、I、88
Йй、J、89
Кк、K、8A
Лл、L、8B
Мм、M、8C
Нн、N、8D
Оо、O、8E
Пп、P、8F
Рр、R、90（颤音）
Сс、S、91
Тт、T、92
Уу、U、93
Фф、F、94
Хх、H、95
Цц、|、96（读“次”）
Чч、_、97（读“七”）
Шш、=、98（读“师”）
Щщ、+、99（卷舌颤音）
Ъъ、*、9A（硬音符号）
Ыы、&、9B（读“诶”）
Ьь、^、9C（软音符号）
Ээ、@、9D（读“爱”）
Юю、~（机器码暂时没找到，反正不是9E。读“又”）
Яя、#、9F（读“亚”）