[转]如此翻译（爆笑）

gssasd · 发表于 2006-8-19 12:24:01

沙发。。。
终于抢到沙发了。。。
HOO。。。再看。。

无声的风 · 发表于 2006-8-19 12:36:34

那我自己坐板凳……

Strongme · 发表于 2006-8-19 16:30:50

俺只好打地铺了~~~~

香蕉大西瓜 · 发表于 2006-8-19 16:33:16

唉住房紧张啊~

镇魂歌 · 发表于 2006-8-19 16:35:05

这个好笑哈～

天琊 · 发表于 2006-8-19 16:41:16

住地洞~~
呵呵,那图是真的吗

醉仙花弄影 · 发表于 2006-8-19 16:46:23

报告：

十七·烈行风 · 发表于 2006-8-20 18:33:47

楼上的好假啊

镇魂歌 · 发表于 2006-8-20 20:43:56

the girl who i love被this man敲死了－－

醉仙花弄影 · 发表于 2006-8-20 21:41:20

引用第8楼17th_Apostle于2006-08-20 18:33发表的“”:
楼上的好假啊

他就这么翻译的，你可以去试试

还有nice to meet you被他翻成了“伲斯高兴见你”

天琊 · 发表于 2006-8-21 10:19:29

哈哈
有趣。。。

epcdiy · 发表于 2006-8-21 13:54:31

拿一台T1200玩玩整句翻译～好玩的更多～

醉仙花弄影 · 发表于 2006-8-23 10:41:58

人道渺渺,仙道茫茫.鬼道乐兮,当人生门.仙道贵升,鬼道贵终.仙道常自吉,鬼道常自凶.高上清灵美,悲歌朗太空,惟愿天道成,不欲人道穷,北都泉苗府,中有万鬼群,但欲遏人算,断绝人命门,阿人歌洞章,以摄北罗酆,束诵妖魔精,斩馘六鬼峰,诸天气荡荡,我道日兴隆!

Humane Confused, Sin Road vast. Tao Yue bad ghosts, when life door. Sin Road your litres your ghosts finally Road. Sin Road often since Kyrgyzstan, often from fierce ghosts Road. Ringer high spirits America, Best Long space, although as righteousness, do not want poor humanity, North Du - Miao House, a million ghosts groups, but people are asked to sever people Ming Men, a person song hole chapter to active North Luo Feng, beam chanting demons refined, Tsam Males six ghosts Fung, Zhu weather sway, I Road Japan is booming!

十七·烈行风 · 发表于 2006-8-23 11:08:42

GG真购剩的

无声的风 · 发表于 2006-8-19 12:14:08

如此翻译（爆笑）
闲来无事，在网上溜达，发现了这个，哈~

哈哈，看看超市咋翻译“一次性用品”的，强吧！
再拿google和yahoo宝贝鱼来翻译，差的还不是一点啊。
超市：A time sex thing
Google / Yahoo ：Disposable supplies

这个“干货”的翻译更是牛，吼吼，眼泪都笑出来了。
超市：^_^|| Goods
Google：Dry
Yahoo：Solid stuff
再看看这个！
This man kicked the girl who I loved.。
Yahoo：这个人踢了我爱的女孩。（

http://fanyi.cn.yahoo.com

）
Google: 这位姑娘我喜欢踢。（

http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN

）
这可是真的呢，不信去踢一脚，呵呵
再来个看看！
Nice to meet you
Yahoo：见到你很高兴
Google：可爱见面
我都要乐翻了，hoho！
大家还有什么搞笑翻译，不妨分享分享。

		自动登录	找回密码
密码			加入易码

[转]如此翻译（爆笑）

浏览过的版块